А
------------------------------------------------
Аватара, аватар (avatar) - картинка на форуме, отображающая «лицо», состояние, характер персонажа;
Автоподбор- автоматический сбор предметов в определенном радиусе;
Аги (сокр. от Agility) - Ловкость, игровая хар-ка.
Агрить - заманивать монстров на себя (по сути, профессиональная обязанность Чемпиона), чтобы держать их атаки на себе, пока другие игроки атакуют монстров.
Администратор – определенный человек, следящий за порядком в игре, на форуме;
Айтем Молл (item mаll) – он-лайн магазин;
Аккаунт – учетная запись пользователя. Для входа требуется логин (имя/название аккаунта) и пароль;
Ами- определенный вид персонажа в игре. Доступные классы: Мореплаватель, Знахарка. Специализация: Целительница, Колдунья, Покоритель морей;
Ансил (от англ. Unseal) - особые вещи для 35\45\55\65 уровней. Обладают отличными хар-ками.
Арг - город Аргент (сокращение).
Арена- место, где доступно PvP;
Аскарон- ранее так называлось все государство, состоящее из трех материков, сейчас же это – один из регионов мира Пиратии.
АСПД (от англ. Attack Speed) - скорость атаки, значение повышается при прокачке хар-ки Ловкость.
Атк (от англ. Attack) - атака.
АФК - Away From Keyboard, выражение, которое означает отсутствие игрока за компьютером (переводится фраза как "отошел от клавиатуры").
------------------------------------------------
Б
------------------------------------------------
БАН - Блокировка учетной записи. Выдается за нарушение правил игры, форума. По истечению срока действия снимается автоматически;
БАН чата - Блокировка возможности писать в какой-либо чат на определенное время;
Банк – дополнительные ячейки, где персонаж может хранить свои ценности, не имея к ним постоянного доступа. Банкиры есть только в городах-столицах мира Пиратии;
Бафф (от англ. Buff) - наложение благословений на персонажа (доступно Знахаркам и дочерним классам).
БД (сокр. от Black Dragon) - Черный Дракон, своего рода внегласный символ Пиратии.
БД-мобы - монстры, выглядящие как игроки, облаченные в Доспехи Черного Дракона.
БД-сет - вещи из комплекта Доспехов Черного Дракона.
Берсерк – особый навык Мечников;
Бета - закрытый сервер, на котором тестируются локализованные версии обновлений. Без приглашения от Администрации попасть на бету невозможно.
Бижа - ожерелья, кольца, дают при надевании доп. характеристики.
Билд - Сочетание умений (скиллов/навыков) и статов, которыми будет обладать персонаж на том или ином уровне;
БК (сокр. от Battle Cleric) - билд Клерика, заточенный для боевых действий.
Блупринт - он же Чертеж пачкули, при двойном клике на него можно получить рецепт для мануфактуринга, крафтинга или кукинга.
БМ (сокр. от Black Market) - см. ЧР.
БоЕ (сокр. от Blade of Enigma) - ансил-меч для Воителя 65лвл.
Болт - Молния (Thunderbolt) Покорителя Морей или Призрачный Удар (Spiritual Bolt), способности игровых персонажей.
Босс-стоун (от англ. Boss Stone) - особый тип экипировки, выпадающий из поверженных боссов (возможно одеть, только вплавив в аппарель). Также возможно получить у NPC Богиня за 5 рун Кель.
------------------------------------------------
В
------------------------------------------------
Вояжер – второе название профессии Покоритель морей.
------------------------------------------------
Г
------------------------------------------------
Гайд - подробное описание, инструкция, мануал;
ГВ (от англ. Guild War) - Война Гильдий.
ГД - Генератор Древних.
Гем (от англ. Gem) - Самоцвет (любой).
Ген - Генератор древних, необходим для прохода в Забытый Город.
Ги - гильдия.
ГЛ, гильд лидер - лидер одной из игровых гильдий;
ГМ, GM, Game Master, Гейм Мастер – представитель Администрации;
Гнездо –см. Сокет.
Грац - аналог фразы "Поздравляю!" среди игроков Пиратии.
------------------------------------------------
Д
------------------------------------------------
Дамаг (от англ. Damage) - урон. Значение зависит от экипированного оружия и величины характеристики Сила (для Охотников\Стрелков - Меткость). Существует также магический урон, зависящий от уровня характеристики Дух.
Данжи, данжеоны – см. подземелья;
ДВ (сокр. от Demon World) - Мир Демонов.
Дебафф (от англ. Debuff) - способность, снятие положительных эффектов с персонажа, подобные навыки доступны Стрелку и Колдунье.
Дес-сет (от англ. Death-set) - Доспех Смерти, ансил для 75 уровня.
Деф- см. ФЗ;
Джуниор, Джун, Джуник (англ. Junior) - фея Мордо второго поколения.
ДоЕ (сокр. от Dance of Evanescence) - Танец Исчезновения, ансил-меч Воителя 55лвл.
Дроп – игровые предметы, выпадающие после убийства монстра.
ДС (сокр. от Dark Swamp) - Темная Топь.
Дырокол - коплект для создания слотов в экипировке (Катализатор снаряжения + Стабилизатор снаряжения).
------------------------------------------------
Е
------------------------------------------------
Евы - сундуки, содержащие вещи для персонажей 50 уровня.
------------------------------------------------
Ж
------------------------------------------------
ЖЗ - очки здоровья, значение уменьшается при получении урона, обнуление приводит к смерти.
------------------------------------------------
З
------------------------------------------------
Зефир (1) - о. Зефира.
Зефир (2) - Рыбные нити с Зефира. Требуется для повышения Точности феи.
------------------------------------------------
И
------------------------------------------------
Инвентарь – место хранения игровых предметов;
Инки - сундуки, содержащие вещи для персонажей 40 уровня.
Инстанс - см. данж в исходном словаре.
Итем (от англ. Item) - любой предмет.
Итем молл - см. Айтем молл
------------------------------------------------
К
------------------------------------------------
Карцез – Вид персонажа в игре Доступный класс: Мечник, Специализация: Чемпион;
Кач персонажа –приобретение опыта;
Квест – задание, миссия;
Килстилер – игрок, убивающий чужого монстра;
Коммерция – в мире Пиратии можно заниматься перевозом морских товаров, а также есть возможность уменьшить пошлину на перевозки, за это и отвечает «квест на морскую корммерцию»;
Кон (сокр. от Constitution) - Телосложение, игровая хар-ка.
Констракшн, Конституция – параметр Конст. Отвечает за количество жизней персонажа и его устойчивость к физ. Повреждениям;
Королевский флот – он же Нави, один из двух возможных для создания типов гильдий
Круз - Воитель (Crusader), вторая профессия ланса-мечника.
Кукинг (от англ. Cooking) - результат использования навыка "Кулинария".
------------------------------------------------
Л
------------------------------------------------
Лайфквест (от англ. Life quest) - Жизненный квест, серия случайных квестов, игрок может получить их у НПС, который являлся учителем его профессии (то есть у него вы завершали квест на профессию).
Лайфскилл (Life skill) - Мирные навыки (к их числу относятся Траление, Готовка, Анализ, Рубка леса, Добыча руды и Торговый лоток).
Ланс - вид персонажа в игре. Доступный класс: Мечник, Охотник, Мореплаватель, Специализация: Воитель, Стрелок, Покоритель морей;
Лвл, левел, уровень (lvl)- Уровень Вашего персонажа;
Логин – см. аккаунт;
Лут – см. дроп;
------------------------------------------------
М
------------------------------------------------
МА, matk - Магическая атака;
Мануфактуринг – жизненный навык;
МЗ, mdef - Магическая защита;
Мираж – это отдельная местность с монстрами;
МН - Мана, очки заклинаний, необходимые для применения большинства навыков.
Модератор, Модер – человек, следящий за порядком на форуме;
Монстры, мобы – агрессивный персонаж, управляемый компьютером.
Морда - фея Мордо из Интернет-магазина.
------------------------------------------------
Н
------------------------------------------------
Навык - умение персонажа, см. скилл;
Наяды – вид монстров, живет недалеко от Ледыни;
Ник – имя определенного персонажа;
Новый пергамент, НСС, НП – свиток, используя который можно получить карту сокровищ, по которой можно будет найти клад;
НПС, Неписи, NPC – Non Player Character – управляемый компьютером персонаж;
Нуб, ньюб - новичок в игре.
Нубофрукт - Эльфийский фрукт.
------------------------------------------------
О
------------------------------------------------
Опыт – очки, получаемые персонажем за выполнение каких-либо действий.
------------------------------------------------
П
------------------------------------------------
Пати, Party – группа людей для совместного похода куда-либо, объединенная возможностью видеть состояние персонажей друг друга
ПвЕ, PvE- Player vs Environment - режим сражения игрового персонажа с компьютерными;
ПвП, PvP - Player vs Player - режим сражения между игроками. Иногда используется только в значении сражения игроков 1 на 1 или пати на пати;
Петы, питомцы- см. Фея;
Подземелья - см. данжеоны;
Поинт – точка (если сейв-пойнт), очко (если скилл-пойнт/стат-пойнт);
Порт – пристанище судов, так же может быть сокр. от Телепорт;
Посешн (Posession) - уникальная способность фей второго поколения, подробности тут.
Приват - личное сообщение.
------------------------------------------------
Р
------------------------------------------------
Рар - уникальная вещь (будь то ожерелье, самоцвет или т.п.).
Расы – разделение персонажей на виды;
Реберс (англ. Rebirth) - Перерождение Феникса, уникальный игровой квест.
Рейт – увеличение в несколько раз. В применении к серверу и к игре – обычно это увеличение процента выпадения лута и получаемого опыта;
Репейр тул – возможность восстановить прочность вещей. Доступно у любого кузнеца.
Рес (сокр. от Resurrection) - навык "Воскрешение" (доступен Знахарке и дочерним классам).
------------------------------------------------
С
------------------------------------------------
Сальважинг – см. траление;
СВ (сокр. от Sacred War) - Священная Война.
Светильник - товар из Интернет-магазина, увеличивающий защиту на 50 ед.
Сворд - Мечник (Swordsman), игровой класс.
Сейв, сейв-пойнт – точка сохранения персонажа, где он возрождается после смерти;
Сил (от англ. Seal) - запечатанный Ансил.
Скиллы - Умения/навыки персонажа;
Скилпойнты - очки которые даются за каждый уровень. С помощью них можно развивать свои навыки. В зависимости от выбранного типа прокачки и билда персонажу развиваются определенные навыки;
Скриншот – картинка из игры;
СМ - Колдунья (Seal Master), игровой класс.
Сокет, гнездо – специальный слот в вещи, куда можно вставить драгоценный камень, чтобы улучшить параметры вещи;
Сокровищный залив – место, где можно откопать клад, если в руках есть карта сокровищ;
СП - Старый Пергамент.
Спр (сокр. от Spirit) - Дух, игровая хар-ка.
СС - см. Шарп.
Стамина (выносливость) - уровень жизни феи;
Статы - Параметры персонажа;
Cтатпойнты -Это очки которые вам дают за каждый уровень. Их можно распределить между 5 статами.
Сториквест (англ. Story quest) - Исторический Квест.
Стр (сокр. от Strenght) - Сила, игровая хар-ка.
------------------------------------------------
Т
------------------------------------------------
Телепорт – точка, на подходе к которой персонажа переносит в другую часть мира либо само действие по перемещению персонажа;
Тикет - телепортирующий билет;
Траление, Трал - житейский навык, отвечает за возможность поднимать затонувшие в море ценности.
------------------------------------------------
У
------------------------------------------------
Уник - см. рар.
Учетная запись – см.аккаунт
------------------------------------------------
Ф
------------------------------------------------
ФА, patk, atk – физическая атака;
Фея, Fairy - Каждая ручная фея обладает пятью характеристиками: силой, точностью, ловкостью, духом и телосложением. Эти характеристики можно развивать, прикармливая ее различной энергопищей. Ручная фея может развить максимум три умения, чтобы помогать в сражениях своему хозяину. Ручных фей можно получить после выполнения определенных заданий или купить на рынке;
ФЗ, pdef, def - Физическая Защита;
Филлис –Вид персонажа в игре. Основной класс: Охотник, Маг, Мореплаватель. Специализация: Стрелок, Целитель, Чернокнижник, Морской волк;
Фордж, форж (англ. Forge) - ковка вещей. Вковать в вещь можно
самоцветы.
Френд-лист – список персонажей, отправленных в «друзья»
Фрэйм - часть босс-стоуна\Хаос-сета, одеваемая на тело (броня).
ФС (сокр. от Forbidden City) - Затерянный Город.
Фулл (англ. Full) - дословно переводится как "полный", в игре используется для обозначения игрока, который увеличивает только одну характеристику (Силу, к примеру) или носящего полный комплект какой-либо одежды (фулл ансил55, например).
------------------------------------------------
Х
------------------------------------------------
Хайлвл - игрок высокого уровня.
Хаос-Аргент – хаос-арена в виде Серебряного города;
Хаос-сет - одежда из Набора Хаоса, по применению аналогична Босс-стоунам. Сундуки Хаоса вымениваются за Эмблему Короля Ринга, даваемую за выживание в Серебряном Хаосе.
ХБ - Небесная Ягода.
Херб - Знахарка (Herbalist), игровой класс (доступно расам ами\филлис).
Хил (от англ. Heal) - способность Целительницы "Исцеление".
Хилер - класс, способный изучить навык "Исцеление" (Знахарка и дочерние классы).
Хоткей- hot key –определенный набор клавиш, для быстрой команды
------------------------------------------------
Ч
------------------------------------------------
Чамп - Чемпион (Champion), игровой класс (доступно расе карциз).
Чар (сокр. от Character) - игровой персонаж.
Чат – место обмена персонажей короткими сообщениями;
Чертеж пачкули – см. Блупринт
Чест (от англ. Chest) - сундук (любой).
ЧР - Черный Рынок, находится в точке 1370,587 (Ледынь), позволяет выменять ансилы за некоторые предметы (Ансилы 35\45 за Монеты феи (600 и 1000 монет соответственно), 55 за Руны Кель и 65 за Исчезающие Руны (в текущей версии 1.35 не введены)), купить случайную вещь за игровое золото, а также приобрести различные ингридиенты для ремесла, Навыки для игрока и феи (Ремесло, Производство, Кулинария, Анализ).
------------------------------------------------
Ш
------------------------------------------------
Шайтан- один из трех городов-столиц.
Шарп, Шарпей - Стрелок (Sharpshooter), игровой класс (доступно расам ланс\филлис).
------------------------------------------------
Э
------------------------------------------------
Эвент (от англ. Event) - игровое событие.
Экспа (от англ. Experience) - опыт игрока.
Эксплорер, Экс – второе название класса Мореплаватель.
Эни - сокр. Энигма.
Энигмы - сундуки, содержащие вещи для персонажей 60 уровня.
------------------------------------------------
Я
------------------------------------------------
ЯБ - квест "Языковой барьер", необходимый для свободного общения с жителями Веснограда.